🔍 100 % kostenlos
Was bedeutet dein Arbeitszeugnis wirklich?
Arbeitszeugnisse werden in Code geschrieben. „War stets bemüht" klingt nett — heißt aber Note 6. Wir zeigen dir, was wirklich drinsteht.
📋 Dein Zeugnis entschlüsseln
Füg den Text deines Arbeitszeugnisses ein (oder einzelne Sätze) — wir markieren bekannte Codes und erklären, was wirklich gemeint ist.
Du hast genug von Codesprache statt ehrlichem Feedback?
Bei uns bekommst du klare Worte — und Praxen, die dich wirklich wertschätzen.
Kostenlos registrieren →Das große Zeugnis-Glossar
Alle bekannten Formulierungen zum Nachschlagen.
Leistungsbeurteilung
„stets zu unserer vollsten Zufriedenheit"
✓ PositivNote 1 (sehr gut) — die Bestnote in der Zeugnissprache.
„stets zu unserer vollen Zufriedenheit"
✓ PositivNote 2 (gut).
„zu unserer vollen Zufriedenheit"
◐ AmbivalentNote 3 (befriedigend) — das "stets" fehlt, das macht den Unterschied.
„zu unserer Zufriedenheit"
◐ AmbivalentNote 4 (ausreichend) — spürbar schwächer, als es sich liest.
„im Großen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit"
✗ Versteckt negativNote 5 (mangelhaft) — deutliches Warnsignal.
„war stets bemüht"
✗ Versteckt negativNote 6 (ungenügend) — der Klassiker: "bemüht" heißt, es hat trotz Anstrengung nicht geklappt.
„hat sich bemüht"
✗ Versteckt negativWie "stets bemüht" — signalisiert mangelnden Erfolg trotz Einsatz.
„zeigte für ihre Aufgaben Verständnis"
✗ Versteckt negativNegativ: Sie hat die Aufgaben verstanden — aber nicht (gut) erledigt. Theorie statt Praxis.
„nahm die ihr übertragenen Aufgaben in Angriff"
✗ Versteckt negativNur der Beginn wird erwähnt, nicht der erfolgreiche Abschluss — ein Warnsignal.
„mit großem Fleiß"
◐ AmbivalentLobt nur die Anstrengung (Fleiß), nicht die Qualität oder das Ergebnis der Arbeit.
„verfügt über Grundkenntnisse"
✗ Versteckt negativNegativ, gerade bei erfahrenen Kräften: nur Basiswissen, keine Vertiefung.
„beherrschte die Abrechnung nach BEMA und GOZ sicher"
✓ PositivKonkretes, positives Fachlob — genau das, was ein gutes ZFA-Zeugnis auszeichnet.
„war immer pünktlich"
✗ Versteckt negativWird oft isoliert genannt, wenn zur eigentlichen Leistung nichts Positives einfällt.
Verhaltensbeurteilung
„vorbildliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kolleginnen und Patientinnen"
✓ PositivDie Reihenfolge stimmt (Vorgesetzte vor Kolleginnen vor Patientinnen) und ist positiv formuliert.
„war bei den Kolleginnen beliebt"
✗ Versteckt negativFehlen die Vorgesetzten in der Aufzählung, deutet das auf Spannungen mit der Praxisleitung hin.
„korrekt im Umgang mit Kolleginnen"
◐ Ambivalent"Korrekt" allein (ohne "stets freundlich" oder "vorbildlich") ist auffallend zurückhaltend.
„trug durch ihre Geselligkeit zur Verbesserung des Betriebsklimas bei"
✗ Versteckt negativKlassischer Euphemismus, der in der Praxis oft auf übermäßigen Alkoholkonsum anspielt.
„zeigte Verständnis für die Belange der Patientinnen"
✓ PositivPositiv, wenn zusätzlich konkrete Beispiele oder "stets freundlich" genannt werden.
Schlussformel
„Wir bedanken uns für die stets sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für ihren weiteren Werdegang alles Gute und weiterhin viel Erfolg"
✓ PositivVollständige, warme Schlussformel — ein starkes positives Signal.
„Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute"
◐ AmbivalentFehlen Dank und "weiterhin viel Erfolg", liest sich die Formel deutlich kühler, als sie klingt.
„verließ das Unternehmen auf eigenen Wunsch"
◐ AmbivalentNeutral-positiv formulierter Standardsatz zum Beendigungsgrund, unauffällig.
„Wir bedauern ihr Ausscheiden sehr"
✓ PositivStarkes positives Signal — echtes Bedauern wird nur bei guten Kräften ausgedrückt.